I'd keep the rooster and increase the number of hens of the same breed. I'd keep him because I am the one with more brain capacity to solve problems. This thread may be helpful to you: https://www.backyardchickens.com/t/...succeeded-in-retraining-an-aggressive-rooster