Im very aware. I let them out at sunrise every morning. They only go in the coop to sleep and lay. Ive heard this song and dance before. Its getting quite old. Rome wasnt built in a day and neither will my coop extension.
That is...unless you wanna build it...
Yeah I’ll deal with my animals you handle yours....
Could you add another roost? If there is height you can make a small coop more comfortable for them .