It isn't a matter of not liking him. Kaine is the dominant drake, unquestioned leader of the flock, all powerful duck overlord, supreme ruler of all he surveys and a bit of a jerk. Tevye is a drake of mellowness, an artist, although he is a drake, he is gentle (by duck standards) with the ladies. Tevye likes watching clouds, playing with the randomly tall weed, and taking care of ducklings. (He has protected the newcomers in both flock mergers.) The only time Tevye shows he is #2 in the flock and is aggressive toward anyone (except Tella - for some reason Tevye hates Tella) is when they take food that is in his area and even then, he just gives them a light peck saying, "mine". Tevye is also physically capable (it was proven once) of beating Kaine up even though it is against every grain of his personality.
See
https://www.backyardchickens.com/t/919453/tevye-a-really-awesome-duck for a really cool story of how Tevye stood up to Kaine to protect Noir and Mystique when they were introduced to the flock.
Spring, summer, fall hormone levels on a scale of 1-10:
Kaine: 14
Tevye: 6
If Tevye is within 20 feet of Kaine (6 feet in the secure kennel), Kaine will chase him (if it is March - September). Tevye spends most of this time staying out of range. The only reason Kaine goes to jail is because his chasing of Tevye and Greta gets so bad that they are plowing over the other ducks non-stop. When it gets this out of hand, we lock Kaine up.