See if he's using the heat in the brooder at night. If not and if it's not too cold (stays above 55F or so), he can go out now. If you are worried about the nights being chilly, provide supplemental heat in the coop outside at night. A heat plate is safer than a lamp but use what you have.
