I think I'll join the conversation. We got bees for the first time this May before we even had chickens. I told my husband that we probably shouldn't get both in the same year, but here we are, learning a day at a time!
The bees were doing so well! We added a second brood box and then a honey super when the 2nd box was 3/4 full, but then they swarmed! Apparently they were doing TOO well! A fellow beekeeper told us to just leave them alone for a couple weeks and see what happens. They are still very active at the entrance and they are all over our wildflowers collecting nectar. We are thinking we may not get any honey for this first adventure, but we'll see.
Welcome! Sounds like your bees are doing well. We always advise new beekeepers not to expect to harvest any honey the first year. The bees need that time and honey to build up and get ready for winter.
Actually bees do not need nearly as much attention as chickens do.