I was told when a hen is in pain her comb goes pale. Is it possible that she is happy with how she does things. She can obviously move when she wants too. I am the same I don't like to see an animal suffer, does she actually look like she's suffering or maybe just uncomfortable.
I have not heard that and if correct, it is not true in all cases.
Sadly my beautiful blue Australorp Lizzy, got an infection where her eye used to be. I have been taking her to the vet and she was on antibiotics for two weeks - her comb was as bright as santa's costume but she was in a lot of pain - her eye socket was swollen and blue. She was shaking her head and rubbing it. Then she got a secondary infection and her crop got squishy and she dribbled green fluid from her beak in the end. I put her down on Saturday on the third trip. I wasn't going to put her through another surgery, which may not have helped.
Rest in peace Lizzy.
In the meantime - these little darlings hatched a day early on the weekend to distract me. White, splash, blue and black Ausyralorps.
And then Lara my Ara and Missy Moo my D'uccle thought they'd make me laugh. I often find Lara straddled over a d'uccle in the nest with only a tail tip showing.