Yes.Is that across the board you don’t figure nest areas into coop space?
Yes.Is the packaging wrong?
Very common for the tiny coop/run combos to grossly overstate the population numbers.
Think they are based on factory farming standards, so probably legal, but most backyard keepers are trying to improve on those conditions....and there are plenty of stories here about the problems crowding can create.
Another serious deficit to those tiny coops is a lack of ventilation.