oh yeah! I can see that. Hopefully though, the toe will be flexable enough that it won't bother the chicken.it's the toe in the very back of the foot. I'm just concerned that when it grows the nail will be facing up towards it's bottom and will make sitting difficult.
or, you could tape it to the toe next to it, to bring it down more.