I had the same problem with one of my hens, the apple vinegar is a very good idea. I also had put calcium in her water, you can open a calcium vitamin or the calcium sea shells (I think that's what they are).
I am very glad to hear she is doing okay now. You are doing a great job!