That makes sense I guess I am just nervous with this being my first chicken experience ever LOL! I'm just so unfamiliar with this whole thing yet, so I'm scared to stick my hand under them after the one pecked me for trying to give her some water, good thing I had gloves on!You can candle without forcibly removing the hen - just slip your hand under her, take an egg and candle it - return and repeat. I've never had an issue with a broody "breaking" over minor hands on activity - ie checking her nest daily to ID and remove eggs that are not marked as the eggs she was started with. For the daily "donated eggs check" I just slide my hand under her and then raise it up slightly to lift her up off the eggs so I can see them - any unmarked eggs can easily be picked out with my other hand, and then I just lower her back down, remove my hand and let her get re-settled. The less fuss *you* make about this sort of thing, the less fuss she is going to make about it.
I may enlist some help from my friend who has had chickens for several years now, she was going to come yesterday to help me count the eggs and mark them but she got busy, so maybe another day.