I have seen that once or twice.Poor Seneca laid an egg in an egg.
I wasn't thinking and didn't take a picture before I cracked it as I thought it was just a double yolker. Then I started messing with the shell-less egg inside the shelled egg and popped it.
This is the shell next to the last normal egg she laid.
View attachment 1897884