Can't you send that picture to the company and say 'enough is enough'? That house needs some upgrades.
Yes!
No one will know except you and the Princess... and, well US, but none of us will judge you!
The company knows. And they won't spend money doing anything about it. They have to save the budget for important things like a company jet and monogrammed clothing and paid R&R for the big shots. And no, I'm not joking.