Check metal roofing/siding manufacturers in the area. We have one closeby that sells bent and dent sheets for 1' liner foot for 3' of coverage. Can go right over osb or rough framing. I am in a similar situation where I framed the coop and couldn't decide on siding so I finished the exterior with osb until I could decide.