I just processed my first bunch of meat birds this past weekend.  Made a lot of mistakes, but learned a lot! Anyhow, the equipment I had on hand was a sharp boning knife, shears, lung scraper, pinning knife, and a SMALL pair of needlenose pliers (made removal of a stray feather much easier.)  
We used two suspended traffic cones as killing cones which worked out very well.  I had 5-gallon buckets below the cones to catch some of the blood.  From the killing cones, the birds would go to the scalder (turkey fryer) and then into the Whizbang.  From the Whizbang, they would go to a plucking table, if necessary, then the butchering table.  I also had bowls of ice water nearby the butchering table - one for feet, one for necks, one for giblets.
From the butchering table, the birds received a final rinse and then went into a brand-new Rubbermaid 25-gallon trash can (sold at Sam's Club) filled with ice water and salt where they were allowed to chill.
After chilling, the birds were patted dry and then a blow-torch was used to singe any remaining feathers.  The birds were then placed in plastic bags and sent to the refrigerator for 48 hours.  I vacuum-sealed the birds, weighed them, and at last sent them to freezer camp!