Silly question, when you removed the box that she had been laying in, did you think of putting it inside the coop? Or at least some of her eggs? If she's that concerned about her clutch it might get the message across. Or at the very least she might prefer to stay with her clutch (in the coop) rather than start a whole new one in the old spot.