I agree, but the article did say it can occur from injury or illness, so if this is a sudden change in adulthood and not just chick to adulthood change (not sure how sudden the change is yet) I would just check around the tail area for wounds. Most likely wry tail, but can never be too careful 
