Only with my own singing.
Chickens don't seem to appreciate it much. But then, neither did my church choir teacher back when I was ten.
Funny, dat! When I really get into a song, if there's a certain man standing behind me, he'll tap me on the shoulder, and say, "PUHLEEZE!!! Don't sing so loud!" I used to sing to my kids as a form of discipline.
I do believe music is a powerful influence on all species. Dairy farmers use it in their barns. I'm guessing there are studies that state milk production increases. Why not the same for egg production?