Coughing hen, no swollen eyes or runny nose

[tomo0003]

This is a 3-year-old Araucana/Leghorn crossbred hen that developed ascites in June and is now recovering.

I think it's a respiratory infection, but no tylosin
how do i manage it?