In regard to the portion of your post highlighted in this color, I've gotta say, "Bravo, for taking such efforts to provide the minimum amount req'd, so as to accomplish the desired result." That is, of course, provided that tapeworms weren't among your flock's current enemies.
The primary reason benzimidazole compounds are metabolized so much more quickly w/in chickens than w/in ruminents can be seen w/in the definition (Mammals of the suborder Ruminantia usually have a stomach divided into four compartments, called the rumen, reticulum, omasum, and abomasum ~'-).
As to withdrawal times, since it's an extra-label usage, they don't really provide that information. However, there's a few very important factors to consider, which should absolutely make you (and anybody else that finds this post) much more comfortable w/ the use of this anthelmintic:
Now, most folks suggest fourteen days, which provides a considerable margin for error. And, I do understand why nobody wants to ingest chemical compounds w/ long names that aren't found w/in nature. But, albendazole's been used w/in humans for the same reasons, and has been studied considerably as to what potential harm it may have upon us if we inadvertently ingest it.
My favorite points to cite, by far, come from the discussion of Maximum Residue Limits done by European Medicines Agency, from which I'll provide relevant quotes:
Between now and the day you choose to provide the second dosage? I'd collect all eggs, and feed 'em back to the chickens, as there's absolutely no reason not to, and it spares waste.
I'm certainly unqualified to determine any safe number of days, but I'd personally feel entirely comfortable scrambling up anything they'd produce after about 72 hours, because 19 μg/kg is 1 μg less than the amount of aflatoxin allowed in baby food.
Maybe a week, or ten days (just to be on the ridiculously paranoid side ~'-)
All this information is very helpful. I was planning to feed the eggs back to the chickens, specifically the ones that I'm collecting eggs for hatching, not eating. I would think if there is some residual in the eggs, then feeding those eggs back to the chickens would prolong the withdrawal period. So personally, I'll feed the eggs to hens that are laying that I will be hatching, to pullets that aren't laying at all right now, or to the males.
Your last statement, which I put in bold, is logically flawed since every toxic substance has it's own toxicity level. Comparing one to another is not valid.