I think that's molting you're seeing on the lower, right. My red-buff gal lost patterning as she went through her first sets of juvie feathers and then regained patterning as a hen. Her back looks pretty even yet with those keyhole markings which doesn't seem to happen on males.
That could be. I suppose only time will tell!