The wooden part of our coop is western red cedar, made from fence pickets....it hasn't seemed to harm anyone in the 2 years we've used it. And we have put Eastern red cedar shavings in as bedding when we were cutting up cedar trees. And that didn't seem to harm them either, but it's a fairly big coop with lots of ventilation.
.
.