The way we trained our chickens is that we put them in their coop every night, right before dusk. Eventually, they learned how to do it themselves.
I'm not sure if this will work for your chickens, but it did for mine. Just to warn you, this sometimes includes some chasing!