It'll be interesting to see what some "in the know" will have to say. I can only speculate, but expect that the leg problems are a congental defect, not due to a deficit in diet.
CornishXs are a specialized breed. Many specialized breeds have a genetic propensity to some problems. For example, it is my understanding that labs have a tendency to hip problems.
I've not raised a lot of cornishXs, but I never have had leg problems. Some other posters, I've noted, don't appear to either. I'm curious if the rate of both leg problems and heart attacks varies among chicks from different hatcheries. I've been told that the dark cornish have fewer problems than the white cornish, though they tend to lag a couple of weeks behind in growth rate. I tried the dark cornish this year and they are--at 6 weeks--between two and thre times the size of our RIRs of the same age.
Sorry, I wandered off topic a bit...