Does look like pox. Glad to read it isn't generally fatal. But, hate to see them with anything wrong. Might head to the feed store to get something and try the ACV. I will also give the coop a good cleaning, along with bleaching the feed and water dish. (I usually do it once every 2 weeks, and wipe it out often in between.)