I don't recommend the plastic tote because it doesn't provide enough space for a warm spot and cool space, plus it quickly gets outgrown. They are pricey and have to be stored when not in use.
If necessary to brood in the house, I go to Lowe's and get a couple large moving boxes. They're 18" X 24". You can cut doors in them and put 2 together for a 24 X 36 brooder. After the first week, you can put food and water in one box and heat in the other. If necessary to keep chicks indoors longer, just add another box. They're only $1.50 each. After brooding, you can just compost them, bedding, feces and all.
Rather than a heat lamp, I prefer ceramic heat emitters.
Lower wattage like 75 or 150 watt is more appropriate for brooding indoors in small spaces. They are safer, more energy efficient and aren't as breakable.
https://www.ebay.com/sch/i.html_fro...he.TRS0&_nkw=ceramic+heat+emitter&_sacat=1285
If you are going to do it more than once, the premier heat plates will save money on electricity enough to pay for themselves.
https://www.premier1supplies.com/p/heating-plates-and-covers