I dont have experience w/ rats. I guess they could steal feathers to line their nests. Have you seen mice or rats ? Mice wont stay where rats are. I would for sure check the bottom of their feet for any black places like was mentioned. It could be bumble foot but to me it looks like a small or inexperienced predator got to them. Check them for mites and lice as well.