Don't punish the dogs, it was not their fault. Even "the most tame dogs in the world" have attacked, you cannot stop them from being dogs. Chalk it up to an (unfortunate) experience and don't let it happen again. Sorry for your lost chicken. I recently felt the panic when I couldn't locate one bird for just a minute.