That is odd..... I have never seen anything like it. I am glad it was just water though. it was just on top of the skin like a boil or something? I can't see clearly in the pics you posted but I am guessing there was no damage to the skull? if not the chick should be alright once it is all healed up. keep us updated please. I would like to know how this little chick progresses.