I just saw the part about a rotten odor, and looking back, there does appear to be facial swelling. Those 2 things could possibly be signs of coryza, a serious respiratory disease. Wry neck can accompany some respiratory diseases as well as Mareks disease. In the following link there is info about respiratory diseases, and coryza is listed: http://edis.ifas.ufl.edu/ps044
