So the tissue underneath looks healthy, that's good. Did you examine the stuff you removed, cut into it like @Eggcessive suggested to see what it looked like?
When you treated with miconazole did you do that topically, or orally?
If vet care is an option for you, I think if you can get them to look at the gunk, determine if it's fungal or bacterial, then depending on that I would consider some oral Nystatin (prescription) if it's fungal, or an oral antibiotic if it's bacterial. If it's fungal and you give an antibiotic that could make the fungal worse, so it would be good to know. If it's bacterial, then a fungal wouldn't be effective. Also the chance that both could be going on, one leading to the other. Most of the time vent gleet is really messy all over the back side, but I have seen pictures of build up around the vent in some cases. It looks a lot like lash material (bacterial), but since you had some improvement with the miconazole, that suggests fungal. If it's fungal the nystatin might be more effective.