If you get a second tub ASAP you should be able to separate them out... old appliance boxes also work well for brooding chicks, but I’ve never used a heat lamp and I’m not sure if they would be a good option for ducks.
They are going to grow quickly, so start planning for it sooner so you’re not scrambling
They are going to grow quickly, so start planning for it sooner so you’re not scrambling