Hi. I'm reading your post because I'm having similar issues with my hen, but I think that it's crop impaction. She was docile and droopy Monday and I know she hadn't eaten very much through Tuesday. Her crop was swollen Wednesday so I've been following the advice for olive oil and massage. Today, her crop is smaller, but she's still docile and droopy-combed. She laid a very, very tiny empty egg this morning which has been making me wonder if she wasn't egg bound. However, she's still in the same weak condition by this evening.
I've posted the forum topic "Crop impaction and trying to give olive oil." Maybe read through and see if any of that sounds like your hen too? Maybe we can compare notes?
:}