FIRST, consider.. add more feeders.. she can't defend them all. How much space is available to how many birds in total?
What you're describing sound *more* like she's being stew pidasso bully of a top hen.. then it does the "drilling a hole in the head attack" mentioned by the other poster.
It's okay for her to chase them away.. I was A LOT more willing to tolerate another's presence in my younger days than I am now..
I'm also not there and seeing it.. but by your description. Feathers flying is not an injury.
And "isolation".. if not done properly for any social creature is torture.. just for reference. Look but don't touch is a common practice for poultry.
Not my choice and varied result have been reported.. but a product called Pin-less Peepers has been used effectively by some keepers.
@azygous did you write an article about bullying dynamics or am I just remembering a post I've seen by you?TIA