OP, what are your night time temperatures? Your chicks will likely be fine as long as they are able to get out of the weather. They may prefer to huddle on the floor at night, and that's fine too. They can stay warmer that way. I am quite hands-off with my broodies and their babies. I figure they know far more about being chickens than I do.