I have a RIR hen that has swelling on the right side of her chest. I haven't been able to catch her yet to see what it feels like but her chest is obviously larger on that side. She's behaving normally right now, has been running around the yard foraging with the other chickens. I don't see anything else visually wrong with her. What do I need to do?