The red swollen vent is not normal! Make sure when you pick her up not to squeeze her as it can cause a cloacal prolapse. Watch her and see if her cloaca goes back in, it should or other birds can peck at, make it bleed and start a vicious cycle. You can do a search for a prolapsed cloaca here and find out how to treat one that does not go back in in an hour or so.
Heavily laying quail need protein that is near 30%. I use turkey starter as that is what I can get locally. If you can't find it see if your local feed store can special order some for you. Store it in airtight containers in a cool place since you will have more than your few birds can eat quickly. She will also need oyster shell given free choice 24/7 to avoid egg binding, thin eggshells and yes a prolapsed cloaca.
Heavily laying quail need protein that is near 30%. I use turkey starter as that is what I can get locally. If you can't find it see if your local feed store can special order some for you. Store it in airtight containers in a cool place since you will have more than your few birds can eat quickly. She will also need oyster shell given free choice 24/7 to avoid egg binding, thin eggshells and yes a prolapsed cloaca.