I know that I am.   I have no illusions about that.  My pockets are not deep either,  more like inside out at the moment.   And i am not discouraging DIY investigations.   No need to pay money to open a bird up and find its liver is purple or its GI tract is blocked with worms.  Of course, the exact cause of the purple liver may be of interest.  But, if a bird dies and you don't know the answer, its best to take it to someone who can find out why before the next one dies or the whole flock. 
An ounce of prevention is better than a pound of cure so do all the things to promote good health but when disaster strikes,  its my humble opinion,  it is prudent to limit the damages to one bird. 
My chickens are livestock, not pets.  But they are an investment of my time, hardwork,  and of course money.  So when one dies i see dollar signs floating away and want to protect the rest of my investment.  I also dont wa t the currently healthy bitds to suffer from a disease that may be incubating in them before they become symptomatic and it may be too late.
My wife does do the necropsy herself and all the lab work but we still have to pay for use of the equipment at $50 per specimen.
Instead of looking to local vets who may or may not do poultry in their private practice,  look into vet schools or vet teaching hospitals.  The animal is worked on by students supervised by the pathologist and it is usually cheaper.
Sometimes you can send it in for "disposal" and a necropsy must be performed to ensure that there was nothing infectious.  I think the owner still gets a copy of the report.
Sorry, dont mean to preach.  I'll step down off my soapbox.   I said i was biased on this matter