Sorry Cara,
You are incorrect. the Court settles for loss of wages (including Future wages), therefore a court would see it, that you are out the eggs, regardless of whether you eat them, hatch or sell them.
The same as you would also be able to prove the Value of the Roos, by their Cost + feed+ time+possible future stud service.
we had an incident many years ago, living 1.2 miles from the neighbor who could not keep their St. Bernards penned/chained to their property.
They jumped the fence and destroyed geese, ducks, chickens & turkeys, as there were 5 of them, and only 3 people, you would put them out, they would jump the fence again while you were getting the next dog. this ordeal took place in the wee hours of the morning.......
I sent a bill for the chickens to the owners, it was paid promptly.
the second attack by these 5 incurred more damages and I was bitten. The State Troopers were involved in this incident, it got ugly. 3 of the dogs were shot by the State Troopers. The bill again was promptly paid.
Third attack was only a few birds and roughed up my pigs. The State Troopers were contacted and the Owners were made to put the last 2 animals down, the bill again was promptly paid, and they changed to a smaller breed of dog.
The Fourth attack was 9 dogs (dogteam) that were starving on the chain, due to Owner neglect. My Goat suffered from several bite wounds and was eventually put down after great Vet expense. the dog owner paid for the goat (not the trauma to my children watching the goat suffer) as I had shot 4 of the dogs, and removed the carcasses all he wanted was their Collars didn't even care where I put them!
I spent many years without animals before deciding this summer to try again. Funny thing is I owned Dogs all my life and mine never bothered my livestock, regardless of breed or if contained or not.