Unfortunately, if it's -9 at your boxes rice probably won't do a lot for very long. You probably do need an electric solution.
The seedling mat solution only worked until -12c FWIW.... The only way I'd anything about the freezing eggs is if they are splitting... That seems to happen to me well below -12 anyhow.
Yeah Blooie how is the chick?