I hate painting, too, and ended up having to do it twice because I tried to shortcut. Better to do it right the first time.
I'm gathering bits of wood here n there to repurpose into a larger coop. Its taking longer to gather than I want.
So I want to paint befire I drill, cut, nail anything. I've seen people mention kilz. Why kilz? And mostly, must I prime it before paint? Isn't there an interior/exterior paint I can just use?
Lazy me.
I built and painted my coop a year before I actually got chickens (life happens), so it sat unused through a winter. I used one of those exterior paints that is supposed to double as a primer and top coat on the plywood, some leftover Kilz I had for the trim. I only painted the outside, left the inside bare wood.
By the following spring, the inside of the coop was covered in mildew and I had spots of mildew growing through the painted plywood on the outside, but the wood covered in Kilz was fine. I'm not sure if it was the paint I used or the glue in the plywood that caused the problem, but I ended up having to repaint almost everything.
So if I use only use kilz on the interior can I tint it?
When I repainted, I bought Kilz and had them tint it close to the color I wanted. (For some reason they could not get it as dark as I wanted, said there wasn't enough room in the can to mix in that much tint.

) I sanded off as much mildew as I could and painted over with the Kilz. I then put an exterior top coat over the outside of the coop to get the exact color I wanted. I suspect the topcoat wasn't necessary, but I was trying to match my house and that is what worked.
I did Kilz only on the inside, as I didn't care as much about the exact color there, but definitely needed to cover the plywood surface. I am hoping the Kilz will seal the wood and prevent the return of the mildew. It also made the interior look a lot brighter and cleaner. Even now, with the chickens in there making messes, it still looks really good.
One last note: It was DEFINITELY easier to paint all the trim the first time, before I put it on the coop. Repainting after everything was in place was a lot more work. In the future, I will always prime with Kilz before I paint anything. In the end, it is less work and less expensive. Live and learn, right?