On my first attempt, I cracked it because I tried to drill in one pass using a 3/8" bit, and I don't think I was pressing it very hard. Lesson learned. You did great, and I'm certain your chicks will be very thankful for their new water dispenser!!!
These guys will be really thankful, as will I not having to clean shavings out of the water twice a day!