I noticed someone wondering about this and I just wanted to say something about it. It is an act of submission. A hen will often crouch when approached by a rooster, and move her tail to one side and allow the rooster to mate with her. If you come by and either walk by or reach down to pet her, she may do this to you as well.