I would put her back right away, fish don't develop eggs that quickly and they don't become egg bound. Relax, you are going to have to accept not every fish you bring home will make it, it's stressful to be moved, some don't survive, it happens. Do your best, that's all you can do.