Are you familiar with this chicken calculator? There is a bit of a learning curve but it's not that hard. Some of us can help answer questions. If you try crossing two colors/patterns you usually get chicks that pretty much all look alike. But if you then cross two of those offspring you get a huge number of different possibilities. And that's just with the same grandparents. If you mix in a different color/pattern with a different grandparent the number of possibilities may explode. Of course how many different possibilities depends on what your original selections are. I made one selection and only got 4 different possibilities of the grandchildren. Other starting selections gave me 30 possibilities. It can get complicated really fast.Is there a standard for identifying mixed breeds? One cross is Biel x JG, but how to identify his children? Biel x JG x BA? If you're dealing with only two or three breeds that's workable, but anything more starts to look like an algebra problem.
[(Biel x JG) x BA] x (RIR x JG)
Chicken Calculator (kippenjungle.nl)
Certain dominant traits like comb type of feathers on the legs can give you a clue, but after the first generation that does not always work for every chicken. Say all your starter chickens have a single comb except for one that has a rose comb. All future chicks that have a rose comb can be traced to that ancestor, but by the second generation But by the second generation many of the chicks with that ancestor will not have a rose comb. The gene pairs split randomly so by the second generation different genes show up.
Conversely if one ancestor had a recessive gene it can start showing up in the second generation so you can trace it back to that chicken. But not all descendants will show recessive traits.
The only way I know to manage this is to keep breeding pens so you know which are the parents, mother and father, take care incubating the eggs so you know who laid each one, and keep excellent notes.