I would think that it might be where a bot fly or warble has been, and exited, but am not certain. I would leave it open like it is, and perhaps flush it out with chlorhexidene or Betadine to disinfect the area. It also could be a breast blister that has abscessed. That is very interesting.
The primary reason I thought breast blister is just the location on OPs chicken. You could be right, and it could be where an insect took advantage.