You're losing me with what some of your expected outcomes would be.
Theyre not looking to set up a BBS pen they want to breed lavenders.
If they breed him to a split whether he is split or not they will end up with chicks that are or aren't splits.
Without know by sight then theyre back in the same boat of having to test breed all those.
If they breed him to a lavender then all offspring will at least be split. Those black (or even blue) split chicks can go on towards their lavender group.
Even if you were to want a BBS pen breeding to a split would produce some black and blue chicks carrying lavender. All those would need test breed to find out.
Theyre not looking to set up a BBS pen they want to breed lavenders.
If they breed him to a split whether he is split or not they will end up with chicks that are or aren't splits.
Without know by sight then theyre back in the same boat of having to test breed all those.
If they breed him to a lavender then all offspring will at least be split. Those black (or even blue) split chicks can go on towards their lavender group.
Even if you were to want a BBS pen breeding to a split would produce some black and blue chicks carrying lavender. All those would need test breed to find out.