Jenn,
Feel around her vent and low belly. If she is egg bound she will be hard. If she is hard, treat her for egg bound. It will not hurt her. Warm bath, Nu Stock around her vent area and use it on her legs too. Chickens have glands on the bottom of the feet. They might have something lodge inside. Soak in Epsom salt a few times and put the Nu Stock or even Neem oil on.
Feel around her vent and low belly. If she is egg bound she will be hard. If she is hard, treat her for egg bound. It will not hurt her. Warm bath, Nu Stock around her vent area and use it on her legs too. Chickens have glands on the bottom of the feet. They might have something lodge inside. Soak in Epsom salt a few times and put the Nu Stock or even Neem oil on.