My guineas used to share a coop with the chickens. Then I built a bigger coop and moved the chickens to it so they'd have separate housing. Then I got more chickens and needed the space so the guineas now sleep on a roost in the run. Keeping them separate is easier because they free range all day while the chickens don't get to go out until we're home from work.