Maybe there is something toxic that mud? I believe I’d keep them out until the pond fills back up with water. There is something seriously wrong with that little one. How long again has she been like this? And are any of your other ducks showing the same symptoms? How old is she and what are you feeding her including supplements?