Are you going to run this across the ceiling of the coop, like the radiant heaters in greenhouses? What are you using for the combustion components - are you building this from parts, or adapting an existing product?
I'm intrigued.
{edit to add}
Okay - I'm less confused now. You are using metal pipe - not pvc. Right?
I usually hear sched 40 used in reference to PVC, so I had this horrible vision from your drawing. I almost never work with black metal pipe except in theater contexts. All the remodeling and construction I've done has involved pvc or copper, and sometimes pvc new-work connections to cast iron sewer (ugh - shudder).